06-29-2004, 11:50 PM
Quote:Red white life Wrote:Prevod je posebno pravljen za ID. namigivanje
Vidim da neki filmovi u shopu imaju prevod, neki ne, a nekima je prevod u izradi...ne bi bilo lose pomoci "tribini" oko tih prevoda, po navijackim forumima ima dosta gastosa...
Sto se tice prevoda konkretno za ID,radio ga je lik koji je 6 god. ziveo u Londonu,i veoma dobro poznaje "cockney" slang.Kada se kasnije uporedilo sa onim starim,koji je radio RTS,ne moze da se poredi.Izgleda,na nasoj drzavnoj prevodi ko stigne...verovatno portiri nocu dok ubijaju vreme.

Naredne prevode takodje ce da radi isti lik,tako da...
Sto da ne...ko voli i ko se time bavi,TWC mu stoji na raspolaganju. namigivanje