Delije › Делије Кафе › Пивница v
Svaštara

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Svaštara
ЧИЧА КЕЖУЛТРА Offline
Senior Member
****
Posts: 320
Threads: 3
Joined: Jan 2009
#451
06-11-2009, 05:26 PM


да ли неко зна превод ове руске верзије "Тамо далеко"?...ја сам се одушевио пјесмом...  ;D
Find
Reply
zelja101 Offline
Member
***
Posts: 133
Threads: 0
Joined: May 2006
#452
06-11-2009, 06:13 PM
(06-11-2009, 05:26 PM)ЧИЧА КЕЖУЛТРА link Wrote:

да ли неко зна превод ове руске верзије "Тамо далеко"?...ја сам се одушевио пјесмом...  ;D

Не знам дал си видео, ал имаш на овом линку http://www.mamif.org/srpska/ песме и текстове песама.
Пружићу јој пажњу, љубав, пружићу јој све,
само немој да ме смара она због ЗВЕЗДЕ;
никад због ЗВЕЗДЕ!!!!!!!!!!!!
Find
Reply
Храбро срце Offline
Senior Member
****
Posts: 324
Threads: 2
Joined: Dec 2008
#453
06-13-2009, 12:51 PM
Психо ДЕЛИЈА!!Прејако :
 
Find
Reply
дај гол Offline
Senior Member
****
Posts: 506
Threads: 8
Joined: Feb 2009
#454
06-13-2009, 02:24 PM
Има и ова верзија  :Smile

Find
Reply
zelja101 Offline
Member
***
Posts: 133
Threads: 0
Joined: May 2006
#455
06-13-2009, 04:30 PM
(06-13-2009, 02:24 PM)дај гол link Wrote:Има и ова верзија  :Smile


Мноогооо добро!!!  Big Grin
Пружићу јој пажњу, љубав, пружићу јој све,
само немој да ме смара она због ЗВЕЗДЕ;
никад због ЗВЕЗДЕ!!!!!!!!!!!!
Find
Reply
Belov Offline
Junior Member
**
Posts: 46
Threads: 0
Joined: Jan 2009
#456
06-13-2009, 05:05 PM
(06-13-2009, 12:51 PM)Храбро срце link Wrote:Психо ДЕЛИЈА!!Прејако :
 


Царски....Oва верзија је по мени боља... Где само нађе ову песму ???
НАПРЕД ЗВЕЗДО, ЦЕО ЖИВОТ ЈА САМ ТЕ БОДРИО....
Find
Reply
Храбро срце Offline
Senior Member
****
Posts: 324
Threads: 2
Joined: Dec 2008
#457
06-13-2009, 05:48 PM
[
(06-13-2009, 05:05 PM)Corleone link Wrote:[quote author=Храбро срце link=topic=2632.msg68504#msg68504 date=1244897501]
Психо ДЕЛИЈА!!Прејако :
 
Царски....Oва верзија је по мени боља... Где само нађе ову песму ???
[/quote] 

Ееееееее,шта да ти кажем,сем да се упорност исплати!!!Нисам био дуже време на нету,па сам синоћ целу ноћ висио!Е али има још нешто ту!Ја не знам како вама звучи,али ја је певам овако(иако то нема везе са правим преводом) :
И место ПАОааааааа и место Реааалааа,ти си само моја љубав једина и поред свих клубова,ја сам ДЕЛИЈА,живећу живот цео као ПСИХОДЕЛИЈА!!!!!!!  Big GrinПробајте,видећете да се римује!!!!Јебига,нама се може све што се пожели,да полете рибе и запливају птице,....!!!! Wink
Find
Reply
ЧИЧА КЕЖУЛТРА Offline
Senior Member
****
Posts: 320
Threads: 3
Joined: Jan 2009
#458
06-14-2009, 01:41 PM
(06-11-2009, 06:13 PM)Зеља101 link Wrote:[quote author=ЧИЧА КЕЖУЛТРА link=topic=2632.msg68479#msg68479 date=1244741166]


да ли неко зна превод ове руске верзије "Тамо далеко"?...ја сам се одушевио пјесмом...  ;D

Не знам дал си видео, ал имаш на овом линку http://www.mamif.org/srpska/ песме и текстове песама.
[/quote]

са малим закашњењем-ХВАЛА БРАТЕ ЗЕЉА..... (има превод на руски тј руска верзија,сад само да преведем са руског на српски  Wink )
Find
Reply
ЈеленаРС
Unregistered
 
#459
06-15-2009, 01:35 PM
Пошто је тема за ово закључана:
13.6.2009.Загреб
обратите пажњу на транспарент у доњем десном углу
[Image: GAY5.1.jpg]

Reply
фрактура Offline
Senior Member
*
Posts: 678
Threads: 8
Joined: Oct 2008
#460
06-15-2009, 02:01 PM
Маркетинг служба нашег клуба и њихови производи су доста критиковани са  наше стране,са разлогом наравно...али ево неких назнака да су нас послушали...

http://www.crvenazvezdafk.com/src/budi-z...ontent.htm

а пошто овај сајт има доста добрих дизајнера не би било лоше да се окушају,ако већ и нису... Wink

Такође по мени ове поло-мајице скроз коректне

[Image: 214_polo-crvena-150.jpg] [Image: 213_polo-teget-150.jpg] [Image: 212_polo-bela-150.jpg] [Image: 211_polo-siva-150.jpg]
Find
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)